Robin playing in Chile for the first time

[rilkean]

I´m almost in shock :omg:

"Robin Guthrie en Blondie
El ex guitarrista de la emblemática banda escocesa Cocteau Twins, Robin Guthrie, realizará la primera de sus dos presentaciones el próximo viernes 1 de junio en la discoteque Blondie.
El ex líder de Cocteau Twins quien por más de diez años estuvo tocando junto a la vocalista Elizabeth Fraser y los bajistas, Will Heggie (hasta el disco "Peppermint Pig") y Simon Raymonde (desde "The Spangle Maker" en adelante, salvo en "Victorialand"), viene a nuestro país en el marco de la presentación de “Lumière”, filme animado el cual contiene la instrumentación en vivo de este artista .
Además, el músico mostrará música de la película "Misterous skin" (2004) de la cual es el creador de la banda sonora, además de canciones de los propios Cocteau Twins, This Mortal Coil, Violet Indiana y de Guthrie como solista"

:guitar: :music: :headbang: :banana:

Basically Robin's playing in a local venue called Blondie, on june 1th. It´s the Lumière show.
I can´t believe it..........i´m so happy :D

[postlibyan]

very cool!

and i am jealous -- i didn't get to see Lumiere!

take pictures!

PJK

[riah]

what does the word "Lumière" mean? Lumière show is the name for Robin's Live?.. someone to clean it up..

[riah]

btw, just found a pic on myspace..

http://a169.ac-images.myspacecdn.com/images01/39/l_99ea52857d2809bf525af035d133b618.jpg

[wAtChLaR]

I KNOW ...my hot chilean lastfm friend is going...mmmmm chilean boys.... ;) short, hairy, uncut *FAINTS*

[Sean_Montgomery]

what does the word "Lumière" mean?

It means "light" in the french language.

[Fritter]

And by wonderful coincidence, the developers of Motion Pictures were the Lumiere Brothers - I guess they destined.

That's great news for Chilean fans, and for Robin too - I gather it's an amazing place.

[mike_mhg]

Dumb translation...

"Robin Guthrie in Blondie

The former guitarist of the symbolic Scottish band Cocteau Twins, Robin Guthrie, will carry out the first one of its two presentations next Friday 1 of June in the discoteque Blondie. The former leader of Cocteau Twins who for more than ten years was touching next to the singer Elizabeth Fraser and the bassists, Will Heggie (to the disk "Peppermint Pig") and Simon Raymonde (since "The Spangle Maker" on, save in "Victorialand"), he comes to our country in the framework of the presentation of "Lumière", he film animated which he contains the orchestration in alive of this artist. Besides, the musician will show music of the movie "Misterous skin" (2004) of which is the creator of the soundtrack, besides songs of the own Cocteau Twins, This Mortal Coil, Violet Indiana and of Guthrie as the soloist"

[katheryna]

hey!!!
thanks Rilkean for the news that made me so happy early in the morning today.... and of course... i'll be there
:D :D :D D

[Diane65]

"Lumiere" is in Beauty and the Beast....He's a candle....;)
http://i103.photobucket.com/albums/m123/DianeOctober/Lumiere.jpg

[garp]

btw, just found a pic on myspace..

http://a169.ac-images.myspacecdn.com/images01/39/l_99ea52857d2809bf525af035d133b618.jpg

Does the poster say The Knife are playing as well. That would be a great double bill.

[pilgrimx]

Rilkan,és un hombre lleno de suerte,a mi me encantaria verlo aqui,yo hay visto dos conciertos de Cocteau Twins,pero que de Robin solo,nada.Que disfrutes de un bueno concierto,e no te olvides de llevar un gravador de audio.:)

[rilkean]

Thanks for the response :cheers:
and thanks for the translation mike_mhg, it's almost exact to what is written in the spanish version (the word 'tocando' which you translated as 'touching' mean in this context that he was 'playing (the guitar)')....i was going to do it today once i was home (now), as i was on my work and don´t have internet access there.

I'm really happy, i never thought that i was going to see Robin here in Chile...this is a payback for the Coachella cancellation...:nod:

Does the poster say The Knife are playing as well. That would be a great double bill.

no it says that you can get your ticket on a music shop called "The knife", also through ticketmaster.

By the way this pic is for the second show in a venue called "La Batuta".... it´s 4 times more expensive!!!!!!! than the first show in "Blondie" on friday night. I've purchased my ticket for the first show today and it cost me US$ 6and the ticket for the 2nd show cost US$24 :omg:

Rilkan,és un hombre lleno de suerte,a mi me encantaria verlo aqui,yo hay visto dos conciertos de Cocteau Twins,pero que de Robin solo,nada.Que disfrutes de un bueno concierto,e no te olvides de llevar un gravador de audio.

thanks pilgrimx, i wont forget the recorder.

[Angel]

Rilkean, you look a lot like Manu Ginobli who is a basketball player on our team in San Antonio. I think he's from Argentina.

[garp]

Good stuff Rilkean, enjoy the concerts.:)